This is one of my favorite non-sewing sewing tools! I love using a Frixion pen to transfer markings from a pattern to fabric. This pen provides a fine line that is heat-soluble, so it disappears with an iron when pressing.
Always test marking tools on your fabric.